明日黄花蝶也愁
aobiao 坐标: 100786 目录：/ming/
明日黄花的意思
精选的明日黄花的意思出自元代张可久的《折桂令·九日》
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。【译文及注释】
明日黄花的意思
译文面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。 注释①九日：农历九月初九，为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。 ③归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。 ④翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖：此处借指女子或妓女。 ⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。
⑥玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。
【赏析】
明日黄花的意思
这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。大雁南归，更易引发游子思乡。秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。 前三句：“对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家”， 意思是说，面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦的游子思念故家。这是诗人登高时所见之景，“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。这种感情，正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”一样。 张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名，万里修程”（《上小楼·春思》），是很形象的概括。此时，已逾古稀之年的他，早已厌倦官场的倾轧，望着南归的大雁，内心感到无限惆怅。接下来，“翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶”三句，诗人由写眼前景转为对昔日生活的回忆，其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活时浓缩而成的意象。这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红”，写尽了宴客场景的繁华热闹。昔日官场生活，翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶，是多么热闹，这里用的是以乐景写哀的反衬之法，与前面的“归雁横秋，倦客思家”形成强烈的对比，更凸见诗人此时的孤寂心境。
明日黄花的意思
七八两句：“人老去西风白发，蝶愁来明日黄花”，化用了苏轼的诗句：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”由于添加了“西风白发”这一意象，因而在意境上更胜一筹；同时，倒装加对偶的句式，韵律和谐，也可以看出诗人的匠心。这也是这首曲中的名句，是诗人有感于眼前之景，有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨：西风吹着满头白发，突然省悟到，人终有衰老之时，花亦有凋败之日，面对已凋谢的黄花，连蜂蝶都要发愁，何况人呢。人生易老，好景不常，游子不要留恋他乡。末三句：“回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。”这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”。诗人在此以景结情，写出眼前的凄凉景象：回首茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。这是景语，又是情语；这既是实景，又是作者大半生人生路途的写照。苍凉微茫的景色，反映出诗人漂泊无依的情怀，倦客之心、思乡之情溢于笔端。
综观全曲，一个“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起，触景生情，忆往昔欢乐事，更添此刻思乡之愁，最后，以景结情，回顾漫漫天涯路，抒迟暮思归之情。语言清丽，对仗工整，特别是巧妙地引前人诗词入曲，清雅自然，具有典雅蕴藉之美，堪称元散曲中的精品。
明日黄花的意思
明日黄花造句100句
精选的明日黄花造句100句明日黄花造句100句 明日黄花造句
（一）：
1、不错，感情在她来说，已成为明日黄花。
2、此刻流行的事物，过些时都成为明日黄花。
3、万叶秋声里，千家落照时。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
4、旧地重游，往事已成明日黄花，令人感伤。
5、过去那种拿到地就差不多"万事搞掂"了的好日子已是明日黄花。
明日黄花造句
（二）：
1、出行带现金都已经成为明日黄花了，此刻人们都只需要带信用卡出门。
2、他也曾红过一阵，可是这已是明日黄花了。
3、在通讯方面，当时外界信息来源仅有报纸收音机或者道听途说，而当它们断断续续地传到人们耳朵里时，早已是明日黄花了。
4、他在政坛上已是明日黄花，发生不了什么作用。
5、前些日子还是情人节的饰物，今日却是明日黄花，乏人问津。
6、难道"新兴市场"的说法已是明日黄花了吗
7、旧地重游，往事已成明日黄花，令人感伤。
8、两年没去书店，阅读大部头书本对我已是明日黄花了。
9、很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
10、这消息早已成为明日黄花，毫无新闻价值
11、不错，感情在她来说，已成为明日黄花。
12、反犹主义在西方早已如明日黄花无人问津，却随着欧洲人的一整套种族理论来到了亚洲，且根植于这些人民的心中。
13、这种现象眼下还在持续，不像美国的消费增长已是明日黄花。
14、此前那些依靠化石燃料的设计不良的建筑将成为明日黄花。我想每个人都应当适应这一切。
15、过去那种拿到地就差不多"万事搞掂"了的好日子已是明日黄花。
16、此刻流行的事物，过些时都成为明日黄花。
17、因为土地政策改革的趋势就是协议拿地的上游逐渐成为明日黄花，靠关系能人拿地终将被土地公开交易所代替。
18、你这篇文章必须立刻发表，否则将成为明日黄花，无人欣赏了。
19、坦克使骑兵成为明日黄花。
20、“是啊，这一切已是明日黄花!……”他说道，他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑，这个年轻人于是酣然入睡了。
21、万叶秋声里，千家落照时。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
22、这份感情已是明日黄花，何必再提呢[由整理]
23、万事到头都是梦，休!休!明日黄花蝶也愁。苏轼
明日黄花造句100句
24、过气的影星就像是明日黄花，谁还会来理
25、在风云变幻的房地产界，今日英雄也有可能沦为明日黄花。 明日黄花造句
（三）：
1、两年没去书店，阅读大部头书本对我已是明日黄花了。
2、很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
3、年暹罗发行第一套邮票，标志着其邮政体制独立，外国邮票在暹罗的使用也随着其于年加入万国邮政联盟(UPU)而成为明日黄花。
4、到年代中期，在糟糕透顶的坏运气的下，特拉沃尔塔躲闪求生：他的确已是明日黄花了。
5、此前那些依靠化石燃料的设计不良的建筑将成为明日黄花。我想每个人都应当适应这一切。
6、她原本要出演《实习医生格蕾》本季的最终五集，但这已是明日黄花。
7、四天之后―――“靠关系”拿到廉价土地很多囤积土地却不开发的“发迹捷径”将成为地产界的明日黄花;
8、克拉克曾说过：“我天生秃顶!”的确如此，当他岁那年首次上银幕时，他们头发已是明日黄花了。
9、难道“新兴市场”的说法已是明日黄花了吗
10、目前的教育体系已是明日黄花，只可是有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
11、那出戏，一度似乎相当时新，如今已成明日黄花。
12、然而记者日前在对本市一些小户型公寓租赁市场作调查时，发现有一些小户型公寓已经成为明日黄花，难以博得租客的青睐。
13、伦敦能成为金融中心，正因为其独树一帜的宽松管制度，如今这些已是明日黄花。
14、“是啊，这一切已是明日黄花!……”他说道，他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑，这个年轻人于是酣然入睡了。
15、加顿阿什先生xx年游伊朗时写的评论此刻看起来似乎是明日黄花了。
16、反犹主义在西方早已如明日黄花无人问津，却随着欧洲人的一整套种族理论来到了亚洲，且根植于这些人民的心中。
17、顺带提一句，白宫在二月份还曾预测，今年的失业率将到达。%的高点。余音犹在耳旁，便已成明日黄花。
18、此诗之意谓重阳过后，菊花就逐渐萎谢，连彩蝶也愁无花可戏了。后常借明日黄花以比喻过时的事物。
19、帝国的鼎盛繁荣早已是明日黄花，而这些衰退的国家也不像另一些国家在国际事务中举足轻重(如美国中国印度或许还有巴西)。
20、因为土地政策改革的趋势就是协议拿地的上游逐渐成为明日黄花，靠关系能人拿地终将被土地公开交易所代替。
21、过去那种拿到地就差不多“万事搞掂”了的好日子已是明日黄花。
22、南京两大全国知名高等学府的大规模”东扩“，使以往备受”宠爱“的浦口似乎一下子变成了”明日黄花“。
23、“你是否常有这种情形，”当他们在摆满沙发的休息室里坐下来，娜塔莎对哥哥说，“你仿佛认为，将来不会发生什么事情，不会发生什么事情，一切完美的事情都已成为明日黄花
24、在通讯方面，当时外界信息来源仅有报纸收音机或者道听途说，而当它们断断续续地传到人们耳朵里时，早已是明日黄花了。
25、不错，感情在她来说，已成为明日黄花。
26、坦克使骑兵成为明日黄花。
27、在风云变幻的房地产界，今日英雄也有可能沦为明日黄花。
28、在许多欧洲人看来布什比失败者还要差劲，他如今可是是明日黄花。
明日黄花造句100句
明日黄花造句（四）：
1、感叹夏的脚步尚未在心中留下些许痕迹，秋的到来就残酷地让它成了明日黄花。
2、此刻流行的事物，过些时都成为明日黄花。
3、现代的很多技术，到了不久的将来都会成为明日黄花。
4、当时流行的这些时尚，时间一过，竟也变成了明日黄花。
5、他们的感情早已成为明日黄花，你也就不要再提了。
6、这消息早已成为明日黄花，毫无新闻价值？
7、他在政坛上已是明日黄花，发生不了什么作用。
8、“此刻”是客观存在的，而过去早已过去，已为明日黄花。
9、此刻我升入初中了，不管那时的我成绩多好多优异，只是明日黄花而已。
10、过气的影星就像是明日黄花，谁还会来理？
11、一生的红袖脂香，沧桑云雨，都已经是明日黄花。
12、到年代中期，在糟糕透顶的坏运气的下，特拉沃尔塔躲闪求生：他的确已是明日黄花了。
13、两年没去书店，阅读大部头书本对我已是明日黄花了。
14、这些报道的资料简直是明日黄花。
15、很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
16、伦敦能成为金融中心，正因为其独树一帜的宽松管制度，如今这些已是明日黄花。
17、南京两大全国知名高等学府的大规模"东扩"，使以往备受"宠爱"的浦口似乎一下子变成了"明日黄花"。
18、他在政坛上已是明日黄花，发生不了什麼作用。
19、某某人过去红得发紫，此刻报纸新闻完全没有她的消息，已经是明日黄花。
20、去银行取钱都是明日黄花了，此刻大家都喜欢用支付宝去支付了。
21、在风云变幻的房地产界，今日英雄也有可能沦为明日黄花。
22、那出戏，一度似乎相当时新，如今已成明日黄花。
23、寻觅着人生的美丽，等待不会是明日黄花。
24、应对人生这一道门坎，李清照没有化作明日黄花在西风中凄凄惨惨戚戚，而是凭着对另一扇翅膀的完美回忆，在人世间单翅翱翔。
25、旧地重游，往事已成明日黄花，令人感伤。
26、感情在她来说，已成为明日黄花。
27、前些日子还是情人节的饰物，今日却是明日黄花，乏人问津。
28、在许多欧洲人看来布什比失败者还要差劲，他如今可是是明日黄花。
29、出行带现金都已经成为明日黄花了，此刻人们都只需要带信用卡出门。
30、这份感情已是明日黄花，何必再提呢？
明日黄花造句100句
31、再令人羡慕的今日辉煌，都有变成明日黄花的时候。 明日黄花造句
（五）：
1、很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
2、两年没去书店，阅读大部头书本对我已是明日黄花了。
3、此前那些依靠化石燃料的设计不良的建筑将成为明日黄花。我想每个人都应当适应这一切。
4、在风云变幻的房地产界，今日英雄也有可能沦为明日黄花。
5、不错，感情在她来说，已成为明日黄花。
6、帝国的鼎盛繁荣早已是明日黄花，而这些衰退的国家也不像另一些国家在国际事务中举足轻重（如美国中国印度或许还有巴西）。
7、然而记者日前在对本市一些小户型公寓租赁市场作调查时，发现有一些小户型公寓已经成为明日黄花，难以博得租客的青睐。
8、“你是否常有这种情形，”当他们在摆满沙发的休息室里坐下来，娜塔莎对哥哥说，“你仿佛认为，将来不会发生什么事情，不会发生什么事情，一切完美的事情都已成为明日黄花？
9、四天之后―――“靠关系”拿到廉价土地很多囤积土地却不开发的“发迹捷径”将成为地产界的明日黄花；
10、到年代中期，在糟糕透顶的坏运气的下，特拉沃尔塔躲闪求生：他的确已是明日黄花了。
11、克拉克曾说过：“我天生秃顶！”的确如此，当他岁那年首次上银幕时，他们头发已是明日黄花了。
12、加顿？阿什先生年游伊朗时写的评论此刻看起来似乎是明日黄花了。
13、反犹主义在西方早已如明日黄花无人问津，却随着欧洲人的一整套种族理论来到了亚洲，且根植于这些人民的心中。
14、因为土地政策改革的趋势就是协议拿地的上游逐渐成为明日黄花，靠关系能人拿地终将被土地公开交易所代替。
15、伦敦能成为金融中心，正因为其独树一帜的宽松管制度，如今这些已是明日黄花。
16、过去那种拿到地就差不多“万事搞掂”了的好日子已是明日黄花。
17、顺带提一句，白宫在二月份还曾预测，今年的失业率将到达。%的高点。余音犹在耳旁，便已成明日黄花。
18、南京两大全国知名高等学府的大规模”东扩“，使以往备受”宠爱“的浦口似乎一下子变成了”明日黄花“。
19、在通讯方面，当时外界信息来源仅有报纸收音机或者道听途说，而当它们断断续续地传到人们耳朵里时，早已是明日黄花了。
20、坦克使骑兵成为明日黄花。
21、难道“新兴市场”的说法已是明日黄花了吗？
22、年暹罗发行第一套邮票，标志着其邮政体制独立，外国邮票在暹罗的使用也随着其于年加入万国邮政联盟（UPU）而成为明日黄花。
23、此诗之意谓重阳过后，菊花就逐渐萎谢，连彩蝶也愁无花可戏了。后常借明日黄花以比喻过时的事物。
24、“是啊，这一切已是明日黄花！……”他说道，他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑，这个年轻人于是酣然入睡了。
25、那出戏，一度似乎相当时新，如今已成明日黄花。
26、在许多欧洲人看来布什比失败者还要差劲，他如今可是是明日黄花。
27、她原本要出演《实习医生格蕾》本季的最终五集，但这已是明日黄花。
28、目前的教育体系已是明日黄花，只可是有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
明日黄花造句100句
专题栏目