有一本书叫做《文言文全解·初中卷》，里面是七年级上册到九年级下册所有的古诗古文。你可以在当当网上买，这是网址：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8882608，我家有一本，里面还有《备考金题》呢。
我把里面的翻译打出来：
《童趣》
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，聚精会神地仔细观察，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
《论语》十则
孔子说:"学习并且时常地去复习，不也很快乐吗？有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？别人不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？"
曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人出谋划策是否尽心尽力了呢？跟朋友交往是否真诚相待了呢？ 老师传授的知识是否时常复习了呢？ "
孔子说：“温习学过的知识，可以得到新的理解与体会,凭借这点就可以做别人的老师了。”
孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从，只是思考而不学习，就会疑惑而无所得。”
孔子说：“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。”
孔子说：“看见有才能的人（德才兼备的人）就向他学习，希望能向他看齐；看见不贤的人，就反省自己有没有和他一样的缺点，有要改正。”
孔子说：“几个人在一起行走,其中必定有可作为我的老师的人，要选择他们的长处来学习，如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点，若有，要一起加以改正。”
曾子说：“有抱负的人不可以不胸怀宽广，刚强勇毅，因为他肩负着重大的使命（或责任），而实现使命的道路又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗？直到死才停止奋斗，这不也是很遥远的吗？”
孔子说:"天气寒冷了,才知道松柏是最后落叶的。" 深刻含义：人们要经受得住时间的考验，也以松柏为喻，谈人应当具备坚毅的品格！
子贡问道:"有没有可以终身奉行的一个字呢? ”孔子说：“那大概就是‘恕’字吧！自己不喜欢的事物，不要强行加于别人身上。”
《观沧海》
东行登上碣石山，来感悟大海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
画家温泽辉书画作品。观沧海
庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。
《次北固山下》
游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起，江上早春年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。
《钱塘湖春行》
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，游览不足够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
《天净沙•秋思》
枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。
纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。
荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。
夕阳西下，何处是归宿？那里是家乡？念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断！
《山市》
奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天。(大家)你看看我，我看看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有佛寺啊。不多久，(又)看见几十座宫殿，碧绿的瓦，屋脊高高翘起，这才明白原来是(出现)“山市”了。没多久，(又出现了)高高的城墙，城墙上面成凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然像一座城了。城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街巷的，都清晰地呈现在眼前，用亿万来计算。忽然刮起大风，烟尘弥漫，全城的景象变得模糊不清了。过一阵子，大风停止，天空晴朗，先前的景象全都消失了，只有一座高楼，一直连接到云霄与天河，(每层)有五间房，窗户、门都敞开着，都有五处明亮的地方，那是楼外的天空。一层一层地指着数上去，房间越高，亮点越小；数到第八层，亮点只有星星那么小；再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着(栏杆)的，有站着的，姿态不一。过了一段时间，楼渐渐低矮下来，可以看见楼顶了；渐渐地，又变得跟平常的楼房一样；渐渐地，又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小，(再缩)成为豆粒一般大小，终于完全消失。
我又听说，有早起赶路的人，看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的情形没有什么区别，所以人们又管它叫“鬼市”。
《咏雪》
在一个寒冷的下雪天，谢太傅举行家庭聚会，跟子侄辈讲解诗文。不一会儿，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子。
《陈太丘与友期》
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午。过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“你父亲真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”友人感到惭愧，下车去拉元方，元方转身进入家门，也不回头看他。
《智子疑邻》
宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙被冲垮了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
《塞翁失马》
靠近边境一带居住的人中，有位擅长占术的人。一次，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们都为此来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。邻居们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
《龟虽寿》
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的，
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。
《过故人庄》
老朋友准备好了的丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。
翠绿的树木环绕着小村，村子的外城墙外青山斜横着。
打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，唠着农家的庄稼活。
等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起观赏菊花。
《题破山寺后禅院》
早晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。
曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中
山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。
万物静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，
听说你被贬到龙标去了，那里地方偏远要经过五溪。
让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，
伴随着你一直走到那夜郎以西！
《夜雨寄北》
你问我什么时候回家，我没有定归期；
今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。
何时你我重新聚首，一起剪西窗烛芯；
再告诉你今夜秋雨时，我痛苦地情思着你。
《泊秦淮》
迷蒙的烟雾笼罩着寒江，小舟白沙上映着银色的月光，
夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。
歌女不知什么是亡国之恨，仍在对岸把《玉树后庭花》声声的歌唱。
《浣溪沙》
听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。‘
去年这时节的天气，旧亭台依然存在。
但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。
无可奈何之中，春花正在凋落。
而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。
（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来 。
《过松源晨炊漆公店》
不要说从山岭上下来就没有困难，
这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到万重山的圈子里以后，
你刚攀过一座山，另一座山马上将你阻拦。
《如梦令》
依旧经常记得出游溪亭，一玩就玩到日暮时分，
深深地沉醉，而忘记归路。
一直玩到兴尽，回舟返途，
却迷途进入藕花的深处。
怎样才能划出去，船儿抢着渡，
惊起了一滩的鸥鹭。
《观书有感》
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊.。
打了半天，耗时耗力，别忘了选我为最佳答案哦，最好再追加几分。
参考资料：百度百科
初一上册古文的翻译【要语文书上的（人教版）】
5世说新语---咏雪 一个寒冷天，谢太傅把家人聚会在 一起，跟子侄辈的人讲解诗文。
不久， 雪下得又大又急，太傅高兴地问：“这纷 纷扬扬的大雪像什么呢？”他大哥的长子 谢朗说：“这跟把盐撒在空中差不多。
”他大哥的女儿说道：“不如把这比作柳 絮凭借着风而满天飞舞。
”太傅高兴得笑 了起来。
她就是谢太傅的长兄无奕的女 儿，左将军王凝之的妻子。
世说新语--陈太丘与友期 陈太丘和朋友相约同行，约定的时 间在中午，过了中午朋友还没有到，陈 太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开 后朋友才到。
元方当时年龄七岁，在门 外玩耍。
陈的朋友问元方：“你的父亲在 吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久 您却还没有到，已经离开了。
”友人便生 气地说道：“真不是人！和别人相约同 行，却丢下别人先离开了。
”元方 说：“您与我父亲约在正午，正午您没 到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲， 就是没有礼貌。
”朋友感到惭愧，下了车 想去拉元方的手，元方走进家门不回头 看。
10《论语》十二章 1孔子说：“学了又按时复习，不也 是很喜悦的吗？有朋友从远方来，不也 是很快乐的吗？人们不了解我，我却不 怨恨生气，不也是一个品德高尚的人 吗？” 2曾子说：“我每天多次反省自己 ——替人家谋虑是否真诚尽心？和朋友 交往是否诚实？传授的学业是否复习 了？” 3我十五岁开始立志学习，三十岁 能自立于世，四十岁遇事能不迷惑，五 十岁了解并顺应了自然规律，六十岁对 各种言论能明辨是非，到七十岁才可以 随心所欲，又不会超出规矩。
4孔子说：复习旧的知识，并从中 获得新的领悟，做到这样的程度，可以 成为老师了。
5孔子说：“只学习不思考，便会迷 惑而无所得。
只空想而不学习，就会有 害。
” 6孔子说：“颜回的品质是多么高尚 啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋 里，别人都忍受不了这种清苦，颜回却 不改变他好学的乐趣。
颜回的品质是多 么高尚啊！” 7孔子说：“对于学习，了解怎么学 习的人，不如爱好学习的人；爱好学习 的人，又不如以学习为乐的人。
” 8孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着 胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。
用 不正当的手段得来的富贵，对于我来讲 就像是天上的浮云一样。
” 9孔子说：“几个人一起走路，其中 必定有可以作我的老师的人。
我选择他 的优点向他学习，看到他不好的地方就 作为借鉴，改掉自己的缺点。
” 10孔子在河边感叹道：“一去不复 返的时光就像这河水一样，日夜不停。
” 11孔子说：“军队的主帅可以改 变，普通人的志气却不可改变。
” 12子夏说：“广泛地学习，坚守自 己的志向，遇不明事能恳切地向别人发 问，多考虑当前的问题，仁德就在其中 了。
” 20
语文人教版,初一下册,初二上册所有诗词古文
初二上册：三峡 答谢中书书 记承天寺夜游 与朱元思书 野望 黄鹤楼 使至塞上 渡荆门送别 钱塘湖春行 庭中有奇树 龟虽寿 赠从弟其二 梁甫行 富贵不能淫 生于忧患死于安乐 愚公移山 周亚夫军细柳 饮酒其五 春望 雁门太守行 赤壁 渔家傲（天接云涛连晓雾） 浣溪沙（一曲新词酒一杯） 采桑子（轻舟短棹西湖好） 相见欢（金陵城上西楼） 如梦令（常记溪亭日暮）初一下册的书不见了所以就不回答了
各位学霸,请问初一上学期语文中,古文《狼》滴全文翻译。
快速。
...
原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两浪之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙（之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译： 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
初一学生想提高古文水平看哪些参考书好？请老师推荐
不知道你现在水平如何。
我从最开始说吧，我是这样理解的：诗词（入门必看，字少，易理解，同时也可增加对古文的兴趣） — 人物传记（基础必看，字多，但文言的句式意思相对固定，而且从传记里能看到很多古人智慧才干的经典） — 文章选段（进阶必看，字一般，内容经典，比如《瓯喻》、《送何太虚北游序》等等这类寓言、智慧、道理的文章。
也从这里开始慢慢学习掌握文言文实、虚词在文中的用法等等）我个人认为，初中生掌握了这些内容已经足够用了。
如果还想更加深入的学习古文，在掌握了前面提到的内容之后，可以看故事原文，比如众所周知的《红楼梦》，当然，我是指原版，不是指翻译了之后的那种（课本上的）现代文与文言文的结合体。
还要更深入一点，比如文言文断句呀什么的，那就等以后大学报考汉语言文学专业吧。
参考书，看课本吧，如果觉得肤浅，可以去书店买高中的语文教材或者专门的古文书籍。
古文翻译
世上有“有我”的境界，有“无我”的境界。
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
” “可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
”是所谓“有我”的境界。
“采菊东篱下，悠然见南山。
” “寒波澹澹起，白鸟悠悠下。
”是无我的境界啊。
有我的境界，凭借自己为参照物观察事物，所以不管事物还是自己都有主观臆断的成分。
无我的境界，凭借事物本身为参照物来观察另一个事物，所以不去分清那个是自己，那个是事物。
古人作词，描写有我境界的比较多，但是也不是不能写无我之境，这完全在于杰出的诗人敢于独树一帜。
诗词的出处 冯延巳【鹊踏枝】：“庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
” 秦观【踏沙行】：“雾失楼台，月迷津度，桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。
郴江幸自郴山，为谁流下潇湘去！” 陶潜【饮酒诗】第五首：“结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
” 元好问【颖亭留别】：“故人重分携，临流驻归驾。
乾坤展清眺，万景若相借。
北风三日雪，太素秉元化。
九山郁峥嵘，了不受陵跨。
寒波澹澹起，白鸟悠悠下。
怀归人自急，物态本闲暇。
壶觞负吟啸，尘土足悲□〔诧换口旁〕。
回首亭中人，平林淡如画。
” 诗词不好强行翻译，会减低本身格调，还请兄台细细品茗。
...
问一短篇古文翻译
汉武帝的宠爱的李夫人刚进宫时不过是个歌姬舞女，但是她的哥哥李延年通晓音律，能歌善舞，李延年每次做出新的曲子，让很多人听了都非常心驰神往，十分讨汉武帝的欢心。
在一次宫廷宴会时，李延年为汉武帝献舞，并唱了一首歌，歌词是：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”汉武帝听了之后叹了口气说：“太好了，可是象这样的美人世界上哪里有啊”这个时候平阳公主说李延年有个妹妹就是这样的美女，汉武帝一听马上召见，确实长的是闭月羞花，十分漂亮，并且同样能歌善舞，于是汉武帝当夜就宠幸了她，并十分宠爱，没多久生了个男孩，就是后来被废的昌邑哀王，很可惜的是，这么漂亮的李夫人很年轻的时候就得病去世了，让汉武帝十分想念，命最好的画家画了副李夫人的画挂在他常住的甘泉宫，得空便看画想人，到了卫子夫皇后被废的的第四年，汉武帝驾崩了，也就是去世了，大将军霍光根据以前体察到汉武帝对李夫人的宠爱，以李夫人十分受汉武帝喜爱的名义，追封李夫人为汉孝武皇后！...
新唐书 李白传古文原文及翻译
【原文】： 李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。
其先隋末以罪徙西域，神龙初，循还，客巴西。
白之生，母梦长庚星，因以命之。
十岁通诗书，既长，隐岷山。
州举有道，不应，苏颋为益州长史，见白异之，曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。
”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施，更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂来山，日沈饮，号“竹溪六逸”。
天宝初，南入会稽，与吴筠善，筠被召，故白亦至长安。
往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。
帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。
白犹与饮徒醉于市。
帝坐沈香亭，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉，左右以水靧面，稍解，授笔成文，婉丽精切无留思。
帝爱其才，数宴见。
白尝侍帝，醉，使高力士脱靴，力士素贵，耻之，
